Sure Al-Qamar — Vers 47
The Moon · 54:47 · 47/55
إِنَّ ٱلْمُجْرِمِينَ فِى ضَلَـٰلٍ وَسُعُرٍ
Inna almujrimeena fee dalalinwasuAAur
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Gewiß, die Übeltäter befinden sich im Irrtum und Wahnsinn.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Wahrlich, die Schuldigen befinden sich im Irrtum und in brennender Pein.
Rowwad · weitere Ausgabe
Wahrlich, die Übeltäter befinden sich im Irrtum und Wahnsinn.
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Gewiß, die Übeltäter befinden sich im Irrtum und Wahnsinn.
Abu Rida · weitere Ausgabe
Wahrlich, die Schuldigen befinden sich im Irrtum und in brennender Pein.