Sura Al-Qamar — Aleya 48

La Luna · 54:48 · 48/55

يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِى ٱلنَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا۟ مَسَّ سَقَرَ

Yawma yushaboona fee annariAAala wujoohihim thooqoo massa saqar

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Sheikh Isa García

El día que sean arrojados de cara al fuego [se les dirá:] “¡Sufrid el tormento del Infierno!”

Fundación Montada

Ese día serán arrastrados hacia el fuego boca abajo (y se les dirá:)«Sufrid el dolor del fuego del infierno».

Noor International

Ese día serán arrastrados hacia el fuego boca abajo (y se les dirá:) “Sufran el dolor del fuego del Infierno”.