Sura Al-Mu'minun — Aleya 38
Los Creyentes · 23:38 · 38/118
إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُۥ بِمُؤْمِنِينَ
In huwa illa rajulun iftaraAAala Allahi kathiban wama nahnulahu bimu'mineen
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Él es solo un ser humano que ha inventado una gran mentira acerca de Dios, y no le vamos a creer”.
Fundación Montada
»No es más que un hombre que ha inventado una mentira contra Al-lah, y no creeremos en lo que dice».
Noor International
“No es más que un hombre que ha inventado una mentira contra Al-lah, y no creeremos en lo que dice”.
Isa García · otra edición
38. Él es solo un ser humano que ha inventado una gran mentira acerca de Dios, y no le vamos a creer”.
Isa García · Europa · otra edición
Él es solo un ser humano que ha inventado una gran mentira acerca de Dios, y no le vamos a creer”.
Noor International · Europa · otra edición
»No es más que un hombre que ha inventado una mentira contra Al-lah, y no creeremos en lo que dice».
Noor International · Latinoamérica · otra edición
38. “No es más que un hombre que ha inventado una mentira contra Al-lah, y no creeremos en lo que dice”.