Sura Al-Mu'minun — Aleya 37
Los Creyentes · 23:37 · 37/118
إِنْ هِىَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ
In hiya illa hayatunaaddunya namootu wanahya wamanahnu bimabAAootheen
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
No hay otra vida más que la mundanal; vivimos, morimos y jamás seremos resucitados.
Fundación Montada
»Solo existe esta vida; vivimos y morimos una sola vez, y no resucitaremos.
Noor International
“Solo existe esta vida; vivimos y morimos una sola vez, y no resucitaremos.
Isa García · otra edición
37. No hay otra vida más que la mundanal; vivimos, morimos y jamás seremos resucitados.
Isa García · Europa · otra edición
No hay otra vida más que la mundanal; vivimos, morimos y jamás seremos resucitados.
Noor International · Europa · otra edición
»Solo existe esta vida; vivimos y morimos una sola vez, y no resucitaremos.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
37. “Solo existe esta vida; vivimos y morimos una sola vez, y no resucitaremos.