Surah Al-Mu'minun — Ayat 37
Orang-orang Mukmin · 23:37 · 37/118
إِنْ هِىَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ
In hiya illa hayatunaaddunya namootu wanahya wamanahnu bimabAAootheen
Terjemahan ayat ini 6
Kementerian Agama RI
(kehidupan itu) tidak lain hanyalah kehidupan kita di dunia ini, (di sanalah) kita mati dan hidup dan tidak akan dibangkitkan (lagi),
King Fahad Quran Complex
kehidupan itu tidak lain hanyalah kehidupan kita di dunia ini; kita mati dan kita hidup dan sekali-kali tidak akan dibangkitkan lagi,
Perusahaan Sabiq
(kehidupan itu) tidak lain hanyalah kehidupan kita di dunia ini, (di sanalah) kita mati dan hidup dan tidak akan dibangkitkan (lagi).
Sabiq · edisi sumber
37. (kehidupan itu) tidak lain hanyalah kehidupan kita di dunia ini, (di sanalah) kita mati dan hidup[551] dan tidak akan dibangkitkan (lagi).
Catatan
[551]. Sebagian manusia meninggal dunia, dan sebagian lain dilahirkan.
Kementerian Agama · edisi sumber
(kehidupan itu) tidak lain hanyalah kehidupan kita di dunia ini, (di sanalah) kita mati dan hidup551) dan tidak akan dibangkitkan (lagi),
Catatan
*551) Sebagian manusia meninggal dunia, dan sebagian lain dilahirkan.
King Fahad Quran Complex · edisi sumber
kehidupan itu tidak lain hanyalah kehidupan kita di dunia ini; kita mati dan kita hidup 1001 dan sekali-kali tidak akan dibangkitkan lagi,
Catatan
1001. Maksudnya, di samping sebagian dari manusia meninggal dunia, maka ada manusia yang lain dilahirkan.