Sura Al-Mu'minun — Aleya 104
Los Creyentes · 23:104 · 104/118
تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَـٰلِحُونَ
Talfahu wujoohahumu annaruwahum feeha kalihoon
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
El fuego abrasará sus rostros y quedarán desfigurados.
Fundación Montada
El fuego les quemará los rostros y sus bocas aparecerán desfiguradas.
Noor International
El fuego les quemará los rostros y sus bocas aparecerán desfiguradas.
Isa García · otra edición
104. El fuego abrasará sus rostros y quedarán desfigurados.
Isa García · Europa · otra edición
El fuego abrasará sus rostros y quedarán desfigurados.
Noor International · Europa · otra edición
El fuego les quemará los rostros y sus bocas aparecerán desfiguradas.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
104. El fuego les quemará los rostros y sus bocas aparecerán desfiguradas.