Sura Al-Mu'minun — Aleya 105

Los Creyentes · 23:105 · 105/118

أَلَمْ تَكُنْ ءَايَـٰتِى تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ

Alam takun ayatee tutlaAAalaykum fakuntum biha tukaththiboon

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

[Se les dirá:] “¿Acaso no se os recitaron Mis versículos y los desmentisteis?”

Se les dirá: «¿Acaso no se os recitaban Mis aleyas y vosotros las negabais?».

Se les dirá: “¿Acaso no se les recitaban Mis aleyas y ustedes las negaban?”.

105. [Se les dirá:] “¿Acaso no se les recitaron Mis versículos y los desmentían?”

[Se les dirá:] “¿Acaso no se os recitaron Mis versículos y los desmentisteis?”

Se les dirá: «¿Acaso no se os recitaban Mis aleyas y vosotros las negabais?».

105. Se les dirá: “¿Acaso no se les recitaban Mis aleyas y ustedes las negaban?”.