Sura Al-Isra — Aleya 48
El Viaje Nocturno · 17:48 · 48/111
ٱنظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا۟ لَكَ ٱلْأَمْثَالَ فَضَلُّوا۟ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا
Onthur kayfa daraboolaka al-amthala fadalloo fala yastateeAAoonasabeela
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Observa cómo te comparan y por ello se extravían. No pueden encontrar el camino.
Fundación Montada
Mira con qué te comparan (cuando dicen que eres un hombre embrujado, un adivinador o un poeta) y cómo se desvían del buen camino para no regresar a él.
Noor International
Mira con qué te comparan (cuando dicen que eres un hombre embrujado, un adivinador o un poeta) y cómo se desvían del buen camino para no regresar a él.
Isa García · otra edición
48. Observa cómo te comparan y por ello se extravían. No pueden encontrar el camino.
Isa García · Europa · otra edición
Observa cómo te comparan y por ello se extravían. No pueden encontrar el camino.
Noor International · Europa · otra edición
Mira con qué te comparan (cuando dicen que eres un hombre embrujado, un adivinador o un poeta) y cómo se desvían del buen camino para no regresar a él.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
48. Mira con qué te comparan (cuando dicen que eres un hombre embrujado, un adivinador o un poeta) y cómo se desvían del buen camino para no regresar a él.