Sura Al-Isra — Aleya 49
El Viaje Nocturno · 17:49 · 49/111
وَقَالُوٓا۟ أَءِذَا كُنَّا عِظَـٰمًا وَرُفَـٰتًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا
Waqaloo a-itha kunnaAAithaman warufatan a-innalamabAAoothoona khalqan jadeeda
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 3
Sheikh Isa García
Dicen: “¿Acaso cuando seamos huesos y polvo seremos resucitados y creados nuevamente?”
Fundación Montada
Y dicen (con sarcasmo): «¿Cuando seamos huesos y restos, volveremos nuevamente a la vida?».
Noor International
Y dicen (con sarcasmo): “¿Cuando seamos huesos y restos, volveremos nuevamente a la vida?”.