Sura Al-Hijr — Aleya 68

Al-Hiyr · 15:68 · 68/99

قَالَ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ ضَيْفِى فَلَا تَفْضَحُونِ

Qala inna haola-i dayfeefala tafdahoon

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Les dijo [Lot]: “Éstos son mis huéspedes. No me avergoncéis.

(Lot) les dijo (antes de saber que sus huéspedes eran ángeles enviados por Al-lah): «Estos son mis huéspedes, no me avergoncéis.

(Lot) les dijo (antes de saber que sus huéspedes eran ángeles enviados por Al-lah): “Estos son mis huéspedes, no me avergüencen.

68. Les dijo [Lot]: “Ellos son mis huéspedes. No me avergüencen.

Les dijo [Lot]: “Éstos son mis huéspedes. No me avergoncéis.

(Lot) les dijo (antes de saber que sus huéspedes eran ángeles enviados por Al-lah): «Estos son mis huéspedes, no me avergoncéis.

68. (Lot) les dijo (antes de saber que sus huéspedes eran ángeles enviados por Al-lah): “Estos son mis huéspedes, no me avergüencen.