Sura Al-Hijr — Aleya 67
Al-Hiyr · 15:67 · 67/99
وَجَآءَ أَهْلُ ٱلْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ
Wajaa ahlu almadeenati yastabshiroon
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Pero se presentaron los habitantes de la ciudad contentos.
Fundación Montada
Y los hombres de la ciudad se presentaron ante Lot regocijándose (al saber que tenía huéspedes con quienes planeaban practicar la inmoralidad a la que estaban acostumbrados).
Noor International
Y los hombres de la ciudad se presentaron ante Lot regocijándose (al saber que tenía huéspedes con quienes planeaban practicar la inmoralidad a la que estaban acostumbrados).
Isa García · otra edición
67. Pero se presentaron los habitantes de la ciudad contentos[1].
Notas
[1] Se presentaron ante Lot al saber de sus huéspedes, con la intención de cometer con ellos la obscenidad que tenían por costumbre.
Isa García · Europa · otra edición
Pero se presentaron los habitantes de la ciudad contentos[1].
Notas
[1] Se presentaron ante Lot al saber de sus huéspedes, con la intención de cometer con ellos la obscenidad que tenían por costumbre.
Noor International · Europa · otra edición
Y los hombres de la ciudad se presentaron ante Lot regocijándose (al saber que tenía huéspedes con quienes planeaban practicar la inmoralidad a la que estaban acostumbrados).
Noor International · Latinoamérica · otra edición
67. Y los hombres de la ciudad se presentaron ante Lot regocijándose (al saber que tenía huéspedes con quienes planeaban practicar la inmoralidad a la que estaban acostumbrados).