Sura Al-Hijr — Aleya 24
Al-Hiyr · 15:24 · 24/99
وَلَقَدْ عَلِمْنَا ٱلْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا ٱلْمُسْتَـْٔخِرِينَ
Walaqad AAalimna almustaqdimeenaminkum walaqad AAalimna almusta'khireen
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Conozco a quienes os precedieron y también a quienes os sucederán.
Fundación Montada
Y, ciertamente, conocemos las generaciones que os precedieron y las que os sucederán.
Noor International
Y, ciertamente, conocemos las generaciones que los precedieron y las que los sucederán.
Isa García · otra edición
24. Conozco a quienes los precedieron y también a quienes los sucederán.
Isa García · Europa · otra edición
Conozco a quienes os precedieron y también a quienes os sucederán.
Noor International · Europa · otra edición
Y, ciertamente, conocemos las generaciones que os precedieron y las que os sucederán.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
24. Y, ciertamente, conocemos las generaciones que los precedieron y las que los sucederán.