Sura Al-Hijr — Aleya 23

Al-Hiyr · 15:23 · 23/99

وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْىِۦ وَنُمِيتُ وَنَحْنُ ٱلْوَٰرِثُونَ

Wa-inna lanahnu nuhyeewanumeetu wanahnu alwarithoon

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Yo doy la vida y doy la muerte, y Yo soy el heredero [a quien todo lo creado ha de retornar].

Y Nos somos Quienes damos la vida y la muerte y el único heredero de todo.

Y Nosotros somos Quienes damos la vida y la muerte y el único heredero de todo.

23. Yo doy la vida y doy la muerte, y Yo soy el heredero [a quien todo lo creado ha de retornar].

Yo doy la vida y doy la muerte, y Yo soy el heredero [a quien todo lo creado ha de retornar].

Y Nos somos Quienes damos la vida y la muerte y el único heredero de todo[437].

Notas

[437] Al-lah se refiere a que solamente Él permanecerá cuando toda la creación perezca.

23. Y Nosotros somos Quienes damos la vida y la muerte y el único heredero de todo[437].

Notas

[437] Al-lah se refiere a que solamente Él permanecerá cuando toda la creación perezca.