Sura Al-Haqqah — Aleya 16
La Verdad Indefectible · 69:16 · 16/52
وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ
Wanshaqqati assamaofahiya yawma-ithin wahiya
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Ese día el cielo se quebrantará en su fragilidad.
Fundación Montada
Y el cielo se rasgará ese día debido a su fragilidad.
Noor International
Y el cielo se rasgará ese día debido a su fragilidad.
Isa García · otra edición
16. Ese día el cielo se quebrantará en su fragilidad.
Isa García · Europa · otra edición
Ese día el cielo se quebrantará en su fragilidad.
Noor International · Europa · otra edición
Y el cielo se rasgará ese día debido a su fragilidad.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
16. Y el cielo se rasgará ese día debido a su fragilidad.