Sure Al-Haqqah — Vers 16

The Reality · 69:16 · 16/52

وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ

Wanshaqqati assamaofahiya yawma-ithin wahiya

Vers-Rezitation

Übersetzungen dieses Verses 5

Bubenheim & Elyas

und der Himmel spaltet sich, so daß er an jenem Tag brüchig wird,

Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Und der Himmel wird sich spalten; denn an jenem Tage wird er brüchig sein.