Sura Al-Hajj — Aleya 50
La Peregrinación · 22:50 · 50/78
فَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ
Fallatheena amanoowaAAamiloo assalihati lahum maghfiratunwarizqun kareem
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Los que creyeron y obraron rectamente obtendrán el perdón y un sustento generoso.
Fundación Montada
Quienes crean y actúen rectamenterecibirán el perdón de Al-lah y un sustento generoso (en el paraíso).
Noor International
Quienes crean y actúen rectamente recibirán el perdón de Al-lah y un sustento generoso (en el Paraíso).
Isa García · otra edición
50. Los que creyeron y obraron rectamente obtendrán el perdón y un sustento generoso.
Isa García · Europa · otra edición
Los que creyeron y obraron rectamente obtendrán el perdón y un sustento generoso.
Noor International · Europa · otra edición
Quienes crean y actúen rectamenterecibirán el perdón de Al-lah y un sustento generoso (en el paraíso).
Noor International · Latinoamérica · otra edición
50. Quienes crean y actúen rectamente recibirán el perdón de Al-lah y un sustento generoso (en el Paraíso).