Sura Al-Fatihah — Aleya 4
La Apertura · 1:4 · 4/7
مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
Maliki yawmi addeen
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Soberano absoluto del Día del Juicio Final,
Fundación Montada
Soberano del Día del Juicio Final.
Noor International
Soberano del Día del Juicio Final.
Isa García · otra edición
4. Soberano absoluto del Día del Juicio Final,
Isa García · Europa · otra edición
Soberano absoluto del Día del Juicio Final,
Noor International · Europa · otra edición
Soberano del Día del Juicio Final[5].
Notas
[5] Otros nombres con que se conoce ese día son: el Día de la Retribución, el Día de la Rendición de Cuentas, el Día de la Verdad, el Día de la Resurrección, etc. Todos estos nombres hacen referencia al mismo día de gran duración en el que Al-lah resucitará a los hombres, los juzgará y les dará la recompensa o el castigo que merezcan.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
4. Soberano del Día del Juicio Final[5].
Notas
[5] Otros nombres con que se conoce ese día son: el Día de la Retribución, el Día de la Rendición de Cuentas, el Día de la Verdad, el Día de la Resurrección, etc. Todos estos nombres hacen referencia al mismo día de gran duración en el que Al-lah resucitará a los hombres, los juzgará y les dará la recompensa o el castigo que merezcan.