Sura Al-Fajr — Aleya 26
La Aurora · 89:26 · 26/30
وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌ
Wala yoothiqu wathaqahu ahad
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
y nadie ha encadenado como Él encadenará [ese día].
Fundación Montada
ni nadie encadenará (a quienes rechazaban la verdad para castigarlos) como Él hará.
Noor International
ni nadie encadenará (a quienes rechazaban la verdad para castigarlos) como Él hará.
Isa García · otra edición
26. y nadie ha encadenado como Él encadenará [ese día].
Isa García · Europa · otra edición
y nadie ha encadenado como Él encadenará [ese día].
Noor International · Europa · otra edición
ni nadie encadenará (a quienes rechazaban la verdad para castigarlos) como Él hará.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
26. ni nadie encadenará (a quienes rechazaban la verdad para castigarlos) como Él hará.