Sura Al-Fajr — Aleya 21

La Aurora · 89:21 · 21/30

كَلَّآ إِذَا دُكَّتِ ٱلْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا

Kalla itha dukkati al-ardudakkan dakka

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Sheikh Isa García

¡Basta! [Pensad en cuál será su destino] cuando la Tierra sea golpeada una y otra vez,

Fundación Montada

¡No actuéis así! Cuando la tierra sea nivelada por completo (el Día de la Resurrección)

Noor International

¡No actúen así! Cuando la tierra sea nivelada por completo (el Día de la Resurrección)