Sourate Al-Fajr — Verset 21

L'aube · 89:21 · 21/30

كَلَّآ إِذَا دُكَّتِ ٱلْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا

Kalla itha dukkati al-ardudakkan dakka

Récitation du verset

Traductions de ce verset 6

Muhammad Hamidullah

Prenez garde ! Quand la terre sera complètement pulvérisée,

Fondation Montada

Que non ! Lorsque la terre s’effritera parcelle par parcelle,

Rashid Maash

En vérité, lorsque la terre sera secouée et entièrement rasée,