Sura Al-Bayyinah — Aleya 7
La Evidencia · 98:7 · 7/8
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمْ خَيْرُ ٱلْبَرِيَّةِ
Inna allatheena amanoowaAAamiloo assalihati ola-ika humkhayru albariyya
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
En cambio, los que creen y obran rectamente son lo mejor entre todos los seres creados.
Fundación Montada
Realmente, quienes creen y obran con rectitud son las mejores criaturas.
Noor International
Realmente, quienes creen y obran con rectitud son las mejores criaturas.
Isa García · otra edición
7. En cambio, los que creen y obran rectamente son lo mejor entre todos los seres creados.
Isa García · Europa · otra edición
En cambio, los que creen y obran rectamente son lo mejor entre todos los seres creados.
Noor International · Europa · otra edición
Realmente, quienes creen y obran con rectitud son las mejores criaturas.
Noor International · Latinoamérica · otra edición
7. Realmente, quienes creen y obran con rectitud son las mejores criaturas.