Sura Al-An'am — Aleya 134

Los Rebaños · 6:134 · 134/165

إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَـَٔاتٍ ۖ وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ

Inna ma tooAAadoona laatinwama antum bimuAAjizeen

Recitación de la aleya

Traducciones de esta aleya 7

Lo que se os ha prometido ocurrirá [con toda certeza], y no podréis escapar de ello.

Ciertamente, lo que os ha sido prometido sucederá y no podréis hacer nada por impedirlo.

Ciertamente, lo que les ha sido prometido sucederá y no podrán hacer nada por impedirlo.

134. Lo que se les ha prometido ocurrirá [con toda certeza], y no podrán escapar de ello.

Lo que se os ha prometido ocurrirá [con toda certeza], y no podréis escapar de ello.

Ciertamente, lo que os ha sido prometido sucederá y no podréis hacer nada por impedirlo.

134. Ciertamente, lo que les ha sido prometido sucederá y no podrán hacer nada por impedirlo.