Sura 'Abasa — Aleya 17
Frunció El Ceño · 80:17 · 17/42
قُتِلَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَآ أَكْفَرَهُۥ
Qutila al-insanu ma akfarah
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
El ser humano se destruye a sí mismo con su ingratitud.
Fundación Montada
¡Que Al-lah expulse de Su misericordia al hombre por su ingratitud!
Noor International
¡Que Al-lah expulse de Su misericordia al hombre por su ingratitud!
Isa García · otra edición
17. El ser humano se destruye a sí mismo con su ingratitud.
Isa García · Europa · otra edición
El ser humano se destruye a sí mismo con su ingratitud.
Noor International · Europa · otra edición
¡Que Al-lah expulse de Su misericordia al hombre por su ingratitud!
Noor International · Latinoamérica · otra edición
17. ¡Que Al-lah expulse de Su misericordia al hombre por su ingratitud!