Surah Ya-Sin — Verse 72

Ya Sin · 36:72 · 72/83

وَذَلَّلْنَـٰهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ

Wathallalnaha lahumfaminha rakoobuhum waminha ya'kuloon

Verse recitation

Translations of this verse 7

Saheeh International

And We have tamed them for them, so some of them they ride, and some of them they eat.

M.A.S. Abdel Haleem

and made them obedient, so that some can be used for riding, some for food,

Marmaduke Pickthall

And have subdued them unto them, so that some of them they have for riding, some for food?

Abdullah Yusuf Ali

And that We have subjected them to their (use)? of them some do carry them and some they eat:

Mufti Taqi Usmani

And We have brought them under their control, so as some of them are their means of transport, and some of them they eat.

Al-Hilali & Khan

And We have subdued them unto them so that some of them they have for riding and some they eat.

Abul A'la Maududi (Tafhim)

We have subjected the cattle to them so that some of them they ride and eat the flesh of others.