Sourate Ya-Sin — Verset 72
Ya-Sin · 36:72 · 72/83
وَذَلَّلْنَـٰهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ
Wathallalnaha lahumfaminha rakoobuhum waminha ya'kuloon
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
et Nous les leurs avons soumis ; certains leur servent de monture et d’autre de nourriture ;
Fondation Montada
Nous les leur avons soumis afin que pour les uns (ces bestiaux) servent de montures et pour les autres de nourriture.
Rashid Maash
que Nous leur avons soumis si bien que des uns ils font leurs montures et des autres ils tirent nourritures,
Rachid Maach · autre édition
que Nous leur avons soumis si bien que des uns ils font leurs montures et des autres ils tirent nourritures,
Noor International · autre édition
72. Nous les leur avons soumis afin que pour les uns (ces bestiaux) servent de montures et pour les autres de nourriture.
Muhammad Hamidullah · autre édition
et Nous les leurs avons soumis ; certains leur servent de monture et d’autre de nourriture ;