Surah Taha — Verse 4

Ta-Ha · 20:4 · 4/135

تَنزِيلًا مِّمَّنْ خَلَقَ ٱلْأَرْضَ وَٱلسَّمَـٰوَٰتِ ٱلْعُلَى

Tanzeelan mimman khalaqa al-arda wassamawatialAAula

Verse recitation

Translations of this verse 11

Saheeh International

A revelation from He who created the earth and highest heavens,

M.A.S. Abdel Haleem

a revelation from the One who created the earth and the high heaven,

Marmaduke Pickthall

A revelation from Him Who created the earth and the high heavens,

Abdullah Yusuf Ali

A revelation from Him Who created the earth and the heavens on high.

Mufti Taqi Usmani

it being a revelation from the One Who created the earth, and high heavens.

Al-Hilali & Khan

A revelation from Him (Allâh) Who has created the earth and high heavens.

Abul A'la Maududi (Tafhim)

a revelation from Him Who created the earth and the high heavens.

Muhammad Asad — The Message of the Qur’an

a revelation from Him who has created the earth and the high heavens