Surah Taha — Verse 3

Ta-Ha · 20:3 · 3/135

إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ

Illa tathkiratan liman yakhsha

Verse recitation

Translations of this verse 7

Saheeh International

But only as a reminder for those who fear [Allāh] -

M.A.S. Abdel Haleem

but as a reminder for those who hold God in awe,

Marmaduke Pickthall

But as a reminder unto him who feareth,

Abdullah Yusuf Ali

But only as an admonition to those who fear (Allah),-

Mufti Taqi Usmani

rather to remind him who has the fear (of Allah),

Al-Hilali & Khan

But only as a Reminder to those who fear (Allâh).

Abul A'la Maududi (Tafhim)

it is only a reminder for him who fears Allah;