Surah Taha — Verse 5
Ta-Ha · 20:5 · 5/135
ٱلرَّحْمَـٰنُ عَلَى ٱلْعَرْشِ ٱسْتَوَىٰ
Arrahmanu AAalaalAAarshi istawa
Verse recitation
Translations of this verse 7
Saheeh International
The Most Merciful [who is] above the Throne established.
M.A.S. Abdel Haleem
the Lord of Mercy, established on the throne.
Marmaduke Pickthall
The Beneficent One, Who is established on the Throne.
Abdullah Yusuf Ali
(Allah) Most Gracious is firmly established on the throne (of authority).
Mufti Taqi Usmani
The RaHmān (Allah, the All-Merciful) has positioned Himself on the Throne.
Al-Hilali & Khan
The Most Gracious (Allâh) rose over (Istawâ) the (Mighty) Throne (in a manner that suits His Majesty).
Abul A'la Maududi (Tafhim)
The Most Compassionate Lord is settled on the Throne (of the Universe).