Surah Nuh — Verse 6

Noah · 71:6 · 6/28

فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَآءِىٓ إِلَّا فِرَارًا

Falam yazidhum duAAa-ee illafirara

Verse recitation

Translations of this verse 7

But my invitation increased them not except in flight [i.e., aversion].

but the more I call them, the further they run away:

But all my calling doth but add to their repugnance;

"But my call only increases (their) flight (from the Right).

but my call added only to their flight (from the truth).

"But all my calling added nothing but to (their) flight (from the truth).

but the more I called, the farther they fled.