Surah Fatir — Verse 20
Originator · 35:20 · 20/45
وَلَا ٱلظُّلُمَـٰتُ وَلَا ٱلنُّورُ
Wala aththulumatuwala annoor
Verse recitation
Translations of this verse 11
Saheeh International
Nor are the darknesses and the light,
M.A.S. Abdel Haleem
nor are darkness and light;
Marmaduke Pickthall
Nor is darkness (tantamount to) light;
Abdullah Yusuf Ali
Nor are the depths of Darkness and the Light;
Mufti Taqi Usmani
nor are darkness and light,
Al-Hilali & Khan
Nor are (alike) darkness (disbelief) and light (Belief in Islâmic Monotheism).
Abul A'la Maududi (Tafhim)
nor darkness and light;
Muhammad Asad — The Message of the Qur’an
nor are the depths of darkness and the light;
Rowwad · source edition
nor are the depths of darkness and the light[8],
Notes
[8] It refers to belief and disbelief.
Noor International · source edition
(20) Nor are the darknesses and the light,
Hilali and Khan · source edition
20. Nor are (alike) darkness (disbelief) and light (Belief in Islâmic Monotheism).