Surah Fatir — Verse 21

Originator · 35:21 · 21/45

وَلَا ٱلظِّلُّ وَلَا ٱلْحَرُورُ

Wala aththilluwala alharoor

Verse recitation

Translations of this verse 11

Nor are the shade and the heat,

shade and heat are not alike,

Nor is the shadow equal with the sun's full heat;

Nor are the (chilly) shade and the (genial) heat of the sun:

nor shade and heat of the sun.

Nor are (alike) the shade and the sun’s heat.

nor cool shade and torrid heat;

nor the [cooling] shade and the scorching heat:

nor the shade and the scorching wind[9].

Notes

[9] It refers to Paradise and Hell.

(21) Nor are the shade and the heat,[1248]

Notes

[1248]- Of the sun or of a scorching wind.

21. Nor are (alike) the shade and the sun’s heat.