Surah Ash-Shu'ara — Verse 71
The Poets · 26:71 · 71/227
قَالُوا۟ نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَـٰكِفِينَ
Qaloo naAAbudu asnamanfanathallu laha AAakifeen
Verse recitation
Translations of this verse 7
Saheeh International
They said, "We worship idols and remain to them devoted."
M.A.S. Abdel Haleem
They said, ‘We worship idols, and are constantly in attendance on them.’
Marmaduke Pickthall
They said: We worship idols, and are ever devoted unto them.
Abdullah Yusuf Ali
They said: "We worship idols, and we remain constantly in attendance on them."
Mufti Taqi Usmani
They said, “We worship idols, and stay devoted to them.”
Al-Hilali & Khan
They said: "We worship idols, and to them we are ever devoted."
Abul A'la Maududi (Tafhim)
They answered: "There are some idols that we worship and are devoted to them with constancy."