Surah Ash-Shu'ara — Verse 100

The Poets · 26:100 · 100/227

فَمَا لَنَا مِن شَـٰفِعِينَ

Fama lana min shafiAAeen

Verse recitation

Translations of this verse 7

Saheeh International

So now we have no intercessors

M.A.S. Abdel Haleem

and now we have no intercessor

Marmaduke Pickthall

Now we have no intercessors

Abdullah Yusuf Ali

"'Now, then, we have none to intercede (for us),

Mufti Taqi Usmani

Now we have neither any intercessors

Al-Hilali & Khan

Now we have no intercessors,

Abul A'la Maududi (Tafhim)

and now we have none to intercede on our behalf,