Сура Ash-Shu'ara — Аят 100

Поэты · 26:100 · 100/227

فَمَا لَنَا مِن شَـٰفِعِينَ

Fama lana min shafiAAeen

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

и нет у нас ни заступников,

Абу Адель

и нет у нас (сегодня) заступников

Министерство вакуфов Египта

У нас нет заступников, которые могли бы спасти нас от этого мучительного наказания, как мы ложно представляли это прежде,