Surah Ash-Shams — Verse 5

The Sun · 91:5 · 5/15

وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا

Wassama-i wama banaha

Verse recitation

Translations of this verse 7

Saheeh International

And [by] the sky and He who constructed it

M.A.S. Abdel Haleem

by the sky and how He built it

Marmaduke Pickthall

And the heaven and Him Who built it,

Abdullah Yusuf Ali

By the Firmament and its (wonderful) structure;

Mufti Taqi Usmani

and by the sky, and the One who built it,

Al-Hilali & Khan

By the heaven and Him Who built it.

Abul A'la Maududi (Tafhim)

and by the sky and by Him Who made it;