Surah As-Saffat — Verse 94

Those who set the Ranks · 37:94 · 94/182

فَأَقْبَلُوٓا۟ إِلَيْهِ يَزِفُّونَ

Faaqbaloo ilayhi yaziffoon

Verse recitation

Translations of this verse 7

Saheeh International

Then they [i.e., the people] came toward him, hastening.

M.A.S. Abdel Haleem

His people hurried towards him,

Marmaduke Pickthall

And (his people) came toward him, hastening.

Abdullah Yusuf Ali

Then came (the worshippers) with hurried steps, and faced (him).

Mufti Taqi Usmani

Then, they (the idolaters) came to him rushing.

Al-Hilali & Khan

Then they (the worshippers of idols) came, towards him, hastening.

Abul A'la Maududi (Tafhim)

whereupon people came to him running.