Sourate As-Saffat — Verset 94
Les rangés · 37:94 · 94/182
فَأَقْبَلُوٓا۟ إِلَيْهِ يَزِفُّونَ
Faaqbaloo ilayhi yaziffoon
Récitation du verset
Traductions de ce verset 6
Muhammad Hamidullah
Alors [les gens] vinrent à lui en courant.
Fondation Montada
(Les autres gens de son peuple) accoururent alors vers lui.
Rashid Maash
tandis que les idolâtres revenaient vers lui en toute hâte.
Rachid Maach · autre édition
tandis que les idolâtres revenaient vers lui en toute hâte.
Noor International · autre édition
94. (Les autres gens de son peuple) accoururent alors vers lui.
Muhammad Hamidullah · autre édition
Alors [les gens] vinrent à lui en courant.