Сура As-Saffat — Аят 94

Выстроившиеся в ряды · 37:94 · 94/182

فَأَقْبَلُوٓا۟ إِلَيْهِ يَزِفُّونَ

Faaqbaloo ilayhi yaziffoon

Чтение аята

Переводы этого аята 3

Эльмир Кулиев

Они (язычники) направились к нему второпях.

Абу Адель

И пришли они [его народ] к нему [к пророку Ибрахиму], второпях.

Министерство вакуфов Египта

Идолопоклонники прибежали к Ибрахиму, узнав, что он тот, кто разрушил их идолов, чтобы наказать его за это.