Surah As-Saffat — Verse 26
Those who set the Ranks · 37:26 · 26/182
بَلْ هُمُ ٱلْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ
Bal humu alyawma mustaslimoon
Verse recitation
Translations of this verse 7
Saheeh International
But they, that Day, are in surrender.
M.A.S. Abdel Haleem
no indeed! They will be in complete submission on that Day––
Marmaduke Pickthall
Nay, but this day they make full submission.
Abdullah Yusuf Ali
Nay, but that day they shall submit (to Judgment);
Mufti Taqi Usmani
On the contrary, that day all of them will have totally surrendered.
Al-Hilali & Khan
Nay, but that Day they shall surrender.
Abul A'la Maududi (Tafhim)
Indeed, today they are surrendering themselves completely.”