Surah As-Saffat — Verse 171

Those who set the Ranks · 37:171 · 171/182

وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلْمُرْسَلِينَ

Walaqad sabaqat kalimatuna liAAibadinaalmursaleen

Verse recitation

Translations of this verse 11

And Our word [i.e., decree] has already preceded for Our servants, the messengers,

Our word has already been given to Our servants the messengers:

And verily Our word went forth of old unto Our bondmen sent (to warn)

Already has Our Word been passed before (this) to our Servants sent (by Us),

And Our Word has already come to pass in favor of Our servants, the messengers

And, verily, Our Word has gone forth of old for Our slaves, the Messengers,

We have already given Our promise to Our Messengers

for, long ago has Our word gone forth unto Our servants, the message- bearers,

Our Word has already been given to Our slaves, the messengers,

(171) And Our word [i.e., decree] has already preceded for Our servants, the messengers,

171. And, verily, Our Word has gone forth of old for Our slaves, the Messengers,