Сура As-Saffat — Аят 171

Выстроившиеся в ряды · 37:171 · 171/182

وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلْمُرْسَلِينَ

Walaqad sabaqat kalimatuna liAAibadinaalmursaleen

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Нашим посланным рабам уже было сказано Наше Слово.

Абу Адель

И (уже) неизменно Наше слово (сказанное) рабам Нашим посланным (о том, что)

Министерство вакуфов Египта

Клянусь, Наше Слово уже сказано Нашим рабам - посланникам! -