Surah As-Saffat — Verse 172
Those who set the Ranks · 37:172 · 172/182
إِنَّهُمْ لَهُمُ ٱلْمَنصُورُونَ
Innahum lahumu almansooroon
Verse recitation
Translations of this verse 11
Saheeh International
[That] indeed, they would be those given victory
M.A.S. Abdel Haleem
it is they who will be helped,
Marmaduke Pickthall
That they verily would be helped,
Abdullah Yusuf Ali
That they would certainly be assisted,
Mufti Taqi Usmani
(that) they are the ones who will be supported,
Al-Hilali & Khan
That they verily would be made triumphant,
Abul A'la Maududi (Tafhim)
that they shall certainly be succoured,
Muhammad Asad — The Message of the Qur’an
that, verily, they - they indeed - would be succoured,
Rowwad · source edition
that it is surely they who will be given victory,
Noor International · source edition
(172) [That] indeed, they would be those given victory
Hilali and Khan · source edition
172. That they verily would be made triumphant,