Surah As-Saffat — Verse 149

Those who set the Ranks · 37:149 · 149/182

فَٱسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ ٱلْبَنَاتُ وَلَهُمُ ٱلْبَنُونَ

Fastaftihim alirabbika albanatuwalahumu albanoon

Verse recitation

Translations of this verse 7

So inquire of them, [O Muḥammad], "Does your Lord have daughters while they have sons?

Now [Muhammad], ask the disbelievers: is it true that your Lord has daughters, while they choose sons for themselves?

Now ask them (O Muhammad): Hath thy Lord daughters whereas they have sons?

Now ask them their opinion: Is it that thy Lord has (only) daughters, and they have sons?-

So ask them, “Does your Lord have daughters while they have sons?”

Now ask them (O Muhammad صلى الله عليه وسلم): "Are there (only) daughters for your Lord and sons for them?"

So ask their opinion: “(Are you convinced) that your Lord should have daughters and you should have sons?