Surah As-Saffat — Verse 137
Those who set the Ranks · 37:137 · 137/182
وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ
Wa-innakum latamurroona AAalayhim musbiheen
Verse recitation
Translations of this verse 11
Saheeh International
And indeed, you pass by them in the morning
M.A.S. Abdel Haleem
You [people] pass by their ruins morning
Marmaduke Pickthall
And lo! ye verily pass by (the ruin of) them in the morning
Abdullah Yusuf Ali
Verily, ye pass by their (sites), by day-
Mufti Taqi Usmani
and you do pass by them at daybreak
Al-Hilali & Khan
Verily, you pass by them in the morning
Abul A'la Maududi (Tafhim)
You pass by their desolate habitations in the morning
Muhammad Asad — The Message of the Qur’an
and, verily, [to this day] you pass by the remnants of their dwellings at morning-time
Rowwad · source edition
You [Makkans] pass by their ruins by day
Noor International · source edition
(137) And indeed, you pass by them in the morning
Hilali and Khan · source edition
137. Verily, you pass by them in the morning