Surah As-Saffat — Verse 138

Those who set the Ranks · 37:138 · 138/182

وَبِٱلَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Wabillayli afala taAAqiloon

Verse recitation

Translations of this verse 7

Saheeh International

And at night. Then will you not use reason?

M.A.S. Abdel Haleem

and night: will you not take heed?

Marmaduke Pickthall

And at night-time; have ye then no sense?

Abdullah Yusuf Ali

And by night: will ye not understand?

Mufti Taqi Usmani

and by nightfall. Would you still not understand?

Al-Hilali & Khan

And at night; will you not then reflect?

Abul A'la Maududi (Tafhim)

and at night. Do you still not understand?