Сура As-Saffat — Аят 137

Выстроившиеся в ряды · 37:137 · 137/182

وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ

Wa-innakum latamurroona AAalayhim musbiheen

Чтение аята

Переводы этого аята 5

Эльмир Кулиев

Вы проходите мимо них утром

Абу Адель

И (ведь) вы (о, мекканцы), поистине, проходите (в своих торговых поездках) мимо них [мимо селения, где жил народ, которых увещевал пророк Лут] утром

Министерство вакуфов Египта

Вы, обитатели Мекки, проходите мимо развалин жилищ народа Лута по пути в Сирию утром

Абу Адель · другое издание

137. И, поистине, вы (о мекканцы), однозначно, проходите мимо них [мимо селения, где жили люди, которых увещевал пророк Лут] утром