Sura As-Saffat — Aleya 137
Los Que se Ponen en Filas · 37:137 · 137/182
وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ
Wa-innakum latamurroona AAalayhim musbiheen
Recitación de la aleya
Traducciones de esta aleya 7
Sheikh Isa García
Vosotros [¡oh, incrédulos!] pasáis por sus ruinas de día
Fundación Montada
Y vosotros (habitantes de La Meca) pasáis por delante (de donde habitaron cuando viajáis) durante el día,
Noor International
Y ustedes (habitantes de La Meca) pasan por delante (de donde habitaron cuando viajan) durante el día,
Isa García · otra edición
137. Ustedes [¡oh, incrédulos!] pasan por sus ruinas de día
Isa García · Europa · otra edición
Vosotros [¡oh, incrédulos!] pasáis por sus ruinas de día
Noor International · Europa · otra edición
Y vosotros (habitantes de La Meca) pasáis por delante (de donde habitaron cuando viajáis) durante el día,
Noor International · Latinoamérica · otra edición
137. Y ustedes (habitantes de La Meca) pasan por delante (de donde habitaron cuando viajan) durante el día,