Surah As-Saffat — Verse 112

Those who set the Ranks · 37:112 · 112/182

وَبَشَّرْنَـٰهُ بِإِسْحَـٰقَ نَبِيًّا مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ

Wabashsharnahu bi-ishaqanabiyyan mina assaliheen

Verse recitation

Translations of this verse 7

Saheeh International

And We gave him good tidings of Isaac, a prophet from among the righteous.

M.A.S. Abdel Haleem

We gave Abraham the good news of Isaac- a prophet and a righteous man-

Marmaduke Pickthall

And we gave him tidings of the birth of Isaac, a prophet of the righteous.

Abdullah Yusuf Ali

And We gave him the good news of Isaac - a prophet,- one of the Righteous.

Mufti Taqi Usmani

And We gave him the good news of IsHāq (Isaac), a prophet from among the righteous.

Al-Hilali & Khan

And We gave him the glad tidings of Ishâq (Isaac) - a Prophet from the righteous.

Abul A'la Maududi (Tafhim)

And We gave him the good news of Isaac, a Prophet and among the righteous ones.