Sure As-Saffat — Vers 112
Those who set the Ranks · 37:112 · 112/182
وَبَشَّرْنَـٰهُ بِإِسْحَـٰقَ نَبِيًّا مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
Wabashsharnahu bi-ishaqanabiyyan mina assaliheen
Vers-Rezitation
Übersetzungen dieses Verses 5
Bubenheim & Elyas
Und Wir verkündeten ihm Ishaq als einen Propheten von den Rechtschaffenen.
Abu Reda Muhammad ibn Ahmad
Und Wir gaben ihm die frohe Botschaft von Isaak, einem Propheten, der zu den Rechtschaffenen gehörte.
Rowwad · weitere Ausgabe
Und Wir verkündeten ihm Ishaq als einen Propheten von den Rechtschaffenen.
Frank Bubenheim · weitere Ausgabe
Und Wir verkündeten ihm Ishaq als einen Propheten von den Rechtschaffenen.
Abu Rida · weitere Ausgabe
Und Wir gaben ihm die frohe Botschaft von Isaak, einem Propheten, der zu den Rechtschaffenen gehörte.