Surah An-Nazi'at — Verse 28
Those who drag forth · 79:28 · 28/46
رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّىٰهَا
RafaAAa samkaha fasawwaha
Verse recitation
Translations of this verse 7
Saheeh International
He raised its ceiling and proportioned it.
M.A.S. Abdel Haleem
raising it high and perfecting it,
Marmaduke Pickthall
He raised the height thereof and ordered it;
Abdullah Yusuf Ali
On high hath He raised its canopy, and He hath given it order and perfection.
Mufti Taqi Usmani
He has raised its height, then made it proper,
Al-Hilali & Khan
He raised its height, and has perfected it.
Abul A'la Maududi (Tafhim)
and raised its vault high and proportioned it;